Glossaire des termes relatifs à la stomie

Les termes et expressions suivants sont couramment utilisés dans les réponses me+ ™ dans les e-mails et les articles, ainsi que dans les conversations avec votre médecin.

A B C D E F I N O P S T U

Abdomen : Zone du corps située entre la poitrine et les hanches à l’avant du corps, qui contient les ^{organes digestifs.1}

Accessoires: Produits (par exemple, couvertures de stomie, anneaux de protection cutanée, pâte, etc.) utilisés pour améliorer les performances du sac

Technologie de couplage adhésif TM : un système de sac de stomie en deux parties qui se fixe avec du ruban adhésif plutôt qu’avec des brides (anneaux en plastique à boutons-pression)

Dissolvant/dissolvant d’adhésif : Disponible sous forme de lingettes ou de spray, minimise l’inconfort et aide à éliminer les adhésifs de la peau

Ouverture de la barrière : le trou prédécoupé dans la barrière cutanée/plaquette

Lingettes/sprays barrières : Fournit un film protecteur sur la peau. Ceux-ci sont utilisés avant l’application d’une barrière cutanée/plaquette.

Intestin: Partie du tube digestif. L’intestin grêle est situé entre l’estomac et le gros intestin. Le gros intestin est situé entre l’intestin grêle et le rectum. ^deux

Obstruction/blocage intestinal : un blocage de l’intestin. Cela peut être causé par la nourriture, les selles retenues ou la maladie. Dans ce cas, il est important que vous consultiez immédiatement un médecin. ³

Sac fermé : un sac qui n’a pas d’ouverture au fond et qui est retiré et jeté après chaque utilisation

Colostomie : ouverture pratiquée chirurgicalement entre le côlon (côlon) et la surface de l’abdomen⁴

Convexité: Barrière cutanée avec une surface bombée en forme de coupe qui s’incurve vers l’intérieur vers la stomie. Les produits convexes peuvent être utilisés si l’ouverture de la stomie s’ouvre à la surface de la peau ou sous celle-ci, s’il y a des ridules, des plis ou des cicatrices dans la région de la stomie et/ou si l’abdomen est très mou dans la région de la stomie. ⁵

Barrière découpée sur mesure : Barrière cutanée ou plaquette qui nécessite l’ouverture d’un trou sur la stomie

Manque de liquides : Manque d’eau dans le corps. Cela peut être un problème grave pour les porteurs de stomie et doit être surveillé de près. ⁶

Sac vidable : dispose d’une ouverture au fond par laquelle les selles ou l’urine peuvent être évacuées et refermées à l’aide d’une pince, d’un robinet (pour les poches d’urostomie) ou d’un ruban à crochet de fermeture InvisiClose

Durahesiv^® : une barrière contre l’usure prolongée qui offre une sécurité et une adhérence ultimes pour ceux qui ont de l’eau liquide à semi-liquide

Durahesive Plus^® : une barrière protectrice pour un port prolongé, disponible en pochette monobloc découpée sur mesure

Eakin Cohesive Seals : un accessoire en forme de beignet qui est placé autour de la stomie ; agit comme un joint pour protéger la peau autour de la stomie

Film : les matériaux utilisés pour fabriquer le sac. Tous les sacs ConvaTEC ont des couches intégrées qui réduisent le bruissement sous les vêtements et une barrière anti-odeurs intégrée

Filtre: Certains sacs ConvaTEC sont dotés d’un filtre intégré qui aide à éliminer l’accumulation de gaz du sac.

Fistule : passage tubulaire anormal entre un organe creux du corps et un autre organe creux ou la peau⁷

Bride: Anneau fixé à la barrière cutanée et à la poche dans certains systèmes en deux parties. Les brides s’emboîtent solidement les unes dans les autres et relient la barrière au sac.

Tube iléal : une ouverture créée chirurgicalement par laquelle l’urine peut s’écouler. Aussi appelée urostomie. ⁸

Iléostomie : ouverture pratiquée chirurgicalement entre l’intestin grêle (iléon) et la surface de l’abdomen⁹

Irritation: Douleur, rougeur ou inflammation de la peau

Drainage nocturne : un récipient qui peut être fixé à une poche d’urine pour assurer l’écoulement de l’urine pendant le sommeil.

Système de sac de stomie monobloc : la barrière cutanée/plaquette et le sac sont fabriqués en une seule unité

Opaque : un film de sac beige qui dissimule le contenu du sac

Stomie : ouverture créée chirurgicalement (stomie) dans le tractus gastro-intestinal par laquelle les selles peuvent s’écouler ou dans le système urinaire par laquelle l’urine peut s’écouler¹⁰

Teint péristomial : la peau entourant une stomie

Sac: Le sac d’un système de stomie qui recueille l’urine ou les selles.

Sac avec bec verseur : Vidangez les robinets ou les becs verseurs au fond du sac pour vider l’urine ou les selles liquides

Prédécoupé : Barrières cutanées/plaquettes disponibles pré-assemblées. Ceux-ci sont conçus pour être utilisés sans aucune coupe ou rognage supplémentaire. Certaines barrières cutanées Convatec sont disponibles prédécoupées dans des tailles de stomie spécifiques

Barrière cutanée : la partie adhésive d’un appareil de stomie qui est fixée à la peau. Ceux-ci sont appliqués sur la peau autour de la stomie (peau péristomiale). Aide à protéger la peau des selles ou de l’urine, qui peuvent être très irritantes.

Stoma : une ouverture créée chirurgicalement à la surface de l’abdomen qui est constituée de tissu intestinal. Aussi appelé stomie. La stomie doit être humide et rouge. Les selles ou l’urine quittent le corps par cette ouverture et non par l’anus ou l’urètre. ^dixième

Stomahäsiv^® : une barrière cutanée qui, grâce à sa formulation spéciale qui lui permet d’adhérer aux peaux sèches et humides, offre une excellente protection aux personnes ayant des tissus cutanés semi-formés à formés.

Poudre gastro-intestinale : aide à se lier avec la peau rougie, irritée ou suintante et à former une barrière protectrice.

Collier avec ruban adhésif : La partie extérieure de certaines barrières cutanées/plaquettes. Les barrières cutanées ConvaTEC sont disponibles avec ou sans bandages.

Colostomie temporaire : Dans ce cas, le gros intestin est dirigé vers la paroi abdominale pour y former une stomie. Contrairement à une colostomie permanente, la partie inférieure du côlon et du tube digestif reste avec le patient pour permettre la guérison et la réparation. ⁴

Transparent : film de sac transparent ; Le contenu du sac est visible

Système de sac de stomie en deux parties : La barrière cutanée/plaquette et le sac sont séparés et reliés par un anneau rond en plastique (bride). Le sac peut être facilement retiré sans qu’il soit nécessaire de retirer la barrière cutanée/la plaquette.

urologue : un médecin spécialisé dans les maladies et les troubles des voies urinaires

Urostomie : une ouverture créée chirurgicalement par laquelle l’urine peut s’écouler. Aussi appelé conduit iléal. ⁸

Références:

1. WebMD- Consulté le 19 janvier 2023 L’abdomen (anatomie humaine) - Image, fonction, parties, définition, etc. Tiré de https://www.webmd.com/digestive-disorders/picture-of-the-abdomen

2. Comprendre le fonctionnement de l’intestin. Consulté le 19 janvier 2023. Communauté de la vessie et de l’intestin. https://www.bladderandbowel.org/bowel/bowel-resources/how-the-bowel-works/

3. Occlusion intestinale : qu’est-ce que c’est et comment est-elle traitée ?Consulté le 16 janvier 2023. WebMD. https://www.webmd.com/digestive-disorders/what-is-bowel-obstruction

4. Informations sur la colostomie L United stomie associations d’Amérique. Consulté le 16 janvier 2023. Associations américaines de stomie. https://www.ostomy.org/colostomy/

Hoeflok, J., Salvadalena, G., Pridham, S., Droste, W., McNichol, L. et Gray, M. (2017). Utilisation de la convexité dans les soins de stomie. Journal des soins infirmiers pour les plaies, les stomies et l’incontinence, 44(1), 55-62 https://doi.org/10.1097/won.0000000000000291

6. Prévenir la déshydratation. (s.d.). Portail d’éducation sur la stomie de l’UCSF. Consulté le 19 janvier 2023 https://ostomy.ucsf.edu/for-patients/ileostomy/preventing-dehydration.aspx

7. Qu’est-ce qu’une fistule ? Renseignez-vous sur les symptômes de la fistule et les types de fistules. Consulté le 16 janvier 2023. Association nationale pour l’incontinence. https ://nafc.org/fistula/

8. Urostomie (conduit iléal). (s.d.). Recherche sur le cancer au Royaume-Uni. Consulté le 19 janvier 2023 https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer/treatment/invasive/surgery/urostomy-ileal-conduit

9. Informations sur l’iléostomie L United stommy associations of America. Consulté le 16 janvier 2023. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/ileostomy/

10. Qu’est-ce qu’une stomie ? L Associations unies de stomie d’Amérique. Consulté le 19 janvier 2023. Associations américaines de stomie. https://www.ostomy.org/what-is-an-ostomy/